logo


Over the past week we have provided one of the more intriguing stories in our Amerikán Národní Kalendář translation project. This story was only one portion of the 1934 article tit[...]
Today we complete the fabulous and intriguing story of the “Forgotten Immigrant” as published in the fabulous pages of the Czech-American annual journal, Amerikán Národ[...]
Our story continues today with our newest installment of the story of one “Forgotten Immigrant”.  It has been an intriguing story so far and continues as such today. If[...]
Onward!  We are still back in 1934 and the pages of the fabulous Czech-American annual journal, which was chockfull of wonderful information on the lives and times of Czechs throug[...]
Continuing the wonderful story from the pages of the 1934 edition of the Czech-American annual journal,  Amerikán Národní Kalendář! This unique story, titled “The Sentimental[...]
Today we are excited to bring you an all new, exclusive translation from the pages of the Czech genealogy and history treasure chest known as the annual journal, Amerikán Národní K[...]
Our current exclusive from 1934 and the pages of the wonderful Czech-American annual journal, Amerikán Národní Kalendář, continues today! If you missed the first installment of thi[...]
ALL NEW AGAIN!  From 1934 and our continuing translation efforts we bring you an all new biography from the pages of the fabulous Czech-American journal, Amerikán Národní Kalendář![...]
All new!  Today we bring you an all new, exclusive from the pages of the 1934 edition of the wonderful Czech-American journal, Amerikán Národní Kalendář.  While coming from the art[...]
Today we complete (with this the third installment) our wonderful biography of one of the ‘Old Czech Settlers in America’ as headlined in the pages of the 1934 edition [...]