logo


Exclusive English translations continue for you here today!  We offer another biography of a Czech-American couple from the priceless pages of the Czech-American annual journal, Am[...]
All new today!  A brand new, biography from the 1951 edition of the spectacular Czech-American annual journal, Amerikán Národní Kalendář! Today we offer a full biography from the &[...]
Our current biography concludes today! We have been reading the story of one Czech immigrant couple as they settle in the United States, return to visit Bohemia, and then once agai[...]
Our awesome story continues today as we follow the lives of a Czech-American couple as they come from Bohemia to the United States.  A story of dreams, hopes, desires, and persever[...]
We begin anew today!  While we are still in the 1951 edition of the Czech-American journal, Amerikan Národní Kalendar, we are starting an all new, exclusive translation! A new Czec[...]
Today we bring you an all new, exclusive translation from the pages of the 1951 edition (Volume 73) of the fabulous Czech-American annual journal, Amerikán Národní Kalendář! We hav[...]
The whole enchilada!  The whole banana!  The whole story!  Right here in one place right now! In pdf! Amerikán Národní Kalendář Year: 1951, Volume: LXXIII, Pages: 117-144 “Old Sett[...]
Today we conclude our wonderful exclusive translation of the biography of Frank Starý and his family!  This has been a wonderful story, with many twists and turns for these early C[...]
Our wonderful story from the 1951 edition of the Czech-American annual journal, Amerikán Národní Kalendář, continues today!  We are following one early Czech immigrant family as th[...]
Today we continue our wonderful, detail-rich biography of one Czech immigrant family as they chase their dreams of a new life in the United States.  From Volume 73 (year 1951) of t[...]