logo


All new and another incredible exclusive!  Join us today we begin a wonderful journey back to the year 1879 courtesy of the Czech-American annual journal, Amerikán Národní Kalendář[...]
Welcome to our all new, exclusive English translation of another Czech genealogy and history article from the fabulous publication Amerikán Národní Kalendář.  Yesterday we brought [...]
Amerikán Národní Kalendář Year: 1894, Volume XVII S 68 obrazky vazneho I zertovneho obsahu With sixty-eight images and serious and funny content Edited by Josef Jiří Král Paměti če[...]
Czech Genealogy & History – Can you see me now? “Don’t touch that!”  If I heard my Czech grandmother say that once, I heard her say it a thousand times.  While every once[...]
Welcome to an all new exclusive English translation from the wonderful Czech genealogy and history publication, Amerikan Národní Kalendar. Today we begin an all new article for our[...]
Another Czech genealogy and history exclusive right here for you! The following is the first ever English translation of the article found in the 1892 edition of Amerikán Národní K[...]
Today Onward To Our Past® is pleased to bring you a story of a well known, world-wide brand, which many do not know has its roots in Bohemia!  We know you will enjoy this story. Th[...]
Welcome to our newest Czech genealogy translation!  Today we begin a true tour de force by our favorite Czech genealogy and history source, which is the Czech-American annual journ[...]
Czech Genealogy: Installment 1 of 1898 ‘Memoirs of Czech Settlers in America’ Exclusive Translation Setting the stage for our next exclusive translation 1898. The U.S.S[...]
Onward To Our Past® Historical Genealogy Services Company is pleased to present an all new, exclusive English translation from the Czech-American journal Amerikán Národní Kalendář.[...]