logo


We are now in 1873 with our Czech (Moravian) immigrants and continuing to follow their lives thanks to the wonderful Czech-American annual journal, Amerikán Národní Kalendář and th[...]
Today we complete our exclusive translation of the 1899 Amerikán Národní Kalendář article “Memoirs of Czech Settlers in America” with two wonderful biographies! We know[...]
Onward To Our Past® is pleased to present the newest installment of our exclusive English translation of the 1898 article from the Czech-American annual journal Amerikán Národní Ka[...]
Onward To Our Past® Genealogy Services is proud to bring to you our newest installment from the 1897 edition of the Czech-American journal Amerikán Národní Kalendář. As we continue[...]