logo


Today, Onward To Our Past® is pleased to bring you installment #2 of our exclusive translation of the 1898 article from the Czech genealogy treasure chest, Amerikán Národní Kalendá[...]
Today Onward To Our Past® is pleased to bring you the second installment of our exclusive English translation of Česká Osada v Minnesotě a její Osadníci from the 1881 edition of th[...]
Today Onward To Our Past® is pleased to present Installment #2 of our exclusive English translation of ‘American Czechs’ (Čechové Američtí) from the 1895 guide to the C[...]
Today we bring you installment #2 of our Genealogy Primer on the importance of understanding immigration (migration) theories in order to produce your best genealogy possible. Toda[...]
Onward To Our Past® is pleased to present Installment #2 of the 1897 article from Amerikán Národní Kalendář titled ‘The 11th Congress of the Brotherhood of Č.S.P.S. Held in S[...]
Onward To Our Past® presents Installment 2 of “The Genealogy & History of Antonín Dvořák”. If you missed Installment #1, you can read it simply by clicking here. T[...]
Onward To Our Past® is pleased to present, here and only here, Installment 2 of our exclusive translation of ‘American Czechs and the Czechoslavic Ethnographic ExpositionR[...]
Today we, at Onward To Our Past®, are pleased to bring you the second of nine installments of our exclusive English translation of the 1895 article from the exceptional Czech genea[...]