logo


Our amazing story continues and concludes today!  This exclusive translation comes from the pages of the 1951 edition (Volume LXXIII) of the Czech-American annual journal, Amerikán[...]
We continue!  More details and surnames as our exclusive story continues to probe the history and people of one of the earliest and most “Czech” communities in America [...]
We continue with our truly amazing story from the pages of the 1934 edition (Volume 57) of the wonderful Czech-American journal, Amerikán Národní Kalendář! Our exclusive translatio[...]
1850s America!  Czech immigrants arriving!  Our tremendously detailed and enjoyable story from Hugo Chotek and the pages of the wonderful Czech-American annual journal, Amerikán Ná[...]
Today we complete our 1921 exclusive translation of the wonderful article from the Czech genealogy and history treasure chest that we glean from the volumes of Amerikán Národní Kal[...]
We are back in 1921 and following the truly amazing, and little known story of the Czech-American entrepreneur, František Korbel!  Leaving Bohemia now, we find Korbel in the United[...]
Welcome back to 1904 and an all new, exclusive translation from the pages of the Czech-American annual journal, Amerikán Národní Kalendář. Today we bring you our newest biography o[...]
Our exclusive look at one 1879 Czech community in America continues as we now begin to hear more and more about the specific Czech portion of this major urban city!  The details ke[...]
We continue our amazing story of another Czech immigrant family as they work their way north to try and find their future in the new lands of the United States. Welcome back to 189[...]
Bringing you a brand, new biography today as our exclusive translation from the 1894 edition of the wonderful Czech genealogy and history journal Amerikán Národní Kalendář. We move[...]